今回は2018年7月10日から2019年4月26日の間、東京ディズニーランド35周年を記念に行われたシンデレラ城のプロジェクションマッピングショー「Celebrate!TokyoDisneyLand」の歌詞とセリフを書いていきます。歌詞のない音楽は、曲名だけ載せていきます。それではスタート！
オープニング
グーフィー : アッヒャア
ご紹介しましょう！僕の友達、そして今宵の素晴らしいコンダクター、ミッキーマウス！ミッキー : やあみんな、会えて嬉しいよ
準備は全てOKさ。
夢と魔法の王国のお祝いが始まるよハハッ
Tokyo Celebrate, Celebrate
Disneyland Here’s a place made of dreams
A kingdom full of magical things
ミッキー : 素敵でしょう？
A twinkle of light A tower so tall
A princess prepares
To have her big night at the ball
Make a wish at the well
A story to tell
Feel the magic and the fantasy
You sail round the world
You fly through the air
So high in the sky
That you can see most anywhere
The wind in your face
You feel your heart race
That’s the magic and the fantasy
Explore a new frontier
Conquer every fear
Let yourself get lost in yesterday
Discover something new
There inside of you
Let the magic carry you away
This magical place is more than it seems
It opens a window To a place beyond your dreams
Believe from the start With all of your heart
Celebrate the magic and the fantasy
Again.
ミッキー : わあ〜
進め、冒険の世界へ！
アドベンチャーランド
スティッチ : チキボンバー！
ここがTiki Tiki Tiki Tiki Tiki room
そうさTiki Tiki Tiki Tiki Tiki room
さあ、小鳥もお花も
ここがTiki Tiki Tiki Tiki Tiki room
みんな愉快に Tiki room
魔法の部屋 何が起きるかお楽しみ
さあ夢の世界だよ「うまいねぇ」
ここがTiki Tiki Tiki Tiki Tiki room
そうさTiki Tiki Tiki Tiki Tiki room
さあ、小鳥も お花も
ここがTiki Tiki Tiki Tiki Tiki room
トーテルポーム …
ビッグカフーナ、本当にあなたなのですね
僕、スティッチ！
〜♪ サークルオブライフ〜
いいな、気をつけねえと、生きては帰れねえぞ？
やい、てめえたち！
冒険が好きでこの海賊の海へ来たんだな？
ミッキー : 行こう！
んならここは打ってつけだしっかり捕まってろ
この先は危険でいっぱいだ
第一言うことを聞かねえと海賊の親玉がタダじゃおかねえぞ
〜♪ 彼こそが海賊〜
ウエスタンランド
ミッキー : 出航しまーす！
〜♪川の向こうで〜
カントリーベアーズ :
またいつか来てください
いつでも待ってるから
カムアゲイン 本当だよ！カムアゲインきっとだよ！
またいつか会いましょう
本当に来るんだぜ
ファンタジーランド
〜♪いつか王子様が〜
〜♪いつか夢で（Once Upon A Dream）〜
〜♪美女と野獣〜
〜♪これが恋かしら〜
紳士並びに淑女諸君
ホーンテッドマンションへようこそ
私はこの館の主人、ゴーストホストである
部屋が伸びているのかそれとも諸君の目の錯覚なのか
ミッキー : あれ？
気をつけろ…
Serpents and spiders, tail of a rat, call in the spirits
Rap on a table, it’s time to respond; Send us a message, from somewhere beyond
Hurry back, Hurry back. Be sure to bring your death certificate,dying to have you. hmm hmm hmm hmm…
クリッターカントリー
笑いの国はここさ
だからこうして笑ってるのさ
ミッキー : おっと…ワアアー！
トゥーンタウン
トゥモローランド
〜♪スター・ウォーズ メインテーマ〜
ザーク : また会ったなバズライトイヤー、別れの時だ。
バズ : そうはさせない、ザーク！
それ！
ザーク : さあ、降伏しろ私の勝ちだ
バズ : 降伏などするか
無限の彼方へさあ行くぞ！
スターツアーズ1401便、発進を許可します。
自動操縦作動
R2、どうしよう…私には操縦なんて無理だよ
引き返そう…きっと面倒なことになるんだから
帝国軍だ！R2、ライトスピードだ、早く！
みなさん捕まって！
ああ、すごく嫌な予感がする
ブレーキ！ブレーキ！ブレーキどこ〜？
あ、お騒がせしてすみません。
みなさんお楽しみいただけましたか？
本日はご搭乗ありがとうございました！
エンディング
〜♪星に願いを〜
〜♪小さな世界〜
This magical place is more than it seems
It opens a window
To a place beyond your dreams
Believe from the start
With all of your heart
Celebrate the magic and the fantasy
Again
ミッキー : わあ〜！すごいセレブレーションだ。ここは、夢が溢れる最高に幸せなところさ。
ご覧いただきありがとうございました。
コメント