今回は、東京ディズニーシー20周年アニバーサリーのテーマ曲「タイム・トゥ・シャイン」のサビの部分の歌詞と和訳を書いていきます♪最後まで是非ご覧ください。
Now it’s time to shine
(今こそ、輝く時だ)
Show this wonderland all your
light
(このワンダーランドで君の光を見せてよ)
All your light, all your light
(君のすべての光)
Time to shine
Let the song you sing soar so high
(あなたの歌を空高く舞い上がらせよう)
And yes, this is the place for dreamin’
all your dreams
(そうさ、ここは君の全ての夢が叶う場所)
Celebrate,remembering
(祝おう、そして忘れないでいよう)
It’s your time to shine
(今こそ君の輝く時さ)
Keep on shining for sure
(ずっと輝き続けるんだ)
Yes, it is your time to shine
(そう、君が輝く時なんだ)
いかがでしたか？ご覧いただきありがとうございました。
コメント