クリスマスストーリーズ 歌詞 | ASOBO_Now!

【歌詞】クリスマスストーリーズ 歌詞 和訳

東京ディズニーランド

★Haul out the holly(柊を運んで)
Put up the tree before my spirits falls 
again(気が沈む前にツリーを飾ろうよ)
Fill up the stocking(靴下もいっぱいにしよう)
I may be rushing thing, but deck the halls again now(少し早いかもしれないけど、広間も飾ろう)
Winter magic land(冬の魔法の場所さ)
For we need a little music, need a little laughter(私たちは少しの音楽と少しの笑顔)
Need a little singing ringing through the rafter(少しの歌が必要、ほら、ベルが鳴っているよ)
And we need a little snappy, Happy Ever After(そして私たちは少しでも元気に、そして幸せになる)
We need a little Christmas now(私たちはささやかなクリスマスが今、必要なんだ)
Winter Magic Wonderland(冬の魔法のワンダーランド)

⭐︎For we need a little Christmas Right this very minute(私たちは今、ささやかなクリスマスが必要)
Candles in the window, carols at the spinet(キャンドルが窓に映る、そしてカラフルなスピネット)
Yes, we need a little Chrstmas Right this very minute(そう、ささやかなクリスマスを)
We need a little Christmas now(ささやかなクリスマスが必要なんだ)
A wondrous place right here it starts(驚くような場所が始まるよ)
Friends and family in my hearts(私の心の中には、友達が家族がいる)

〜パレードモードの音楽は★と⭐︎の繰り返し〜

〜ショーモードへ〜



Jingle Jingle Jingle Jingle
Christmas bells are ringing(クリスマスのベルが鳴る)

Jingle Jingle Jingle Jingle

Welcome our winter wonderland(ようこそ私たちの冬のワンダーランドへ)
You don’t need anything   to celebrate and sing(お祝いと歌に、私達は何も必要ない)
The magic that this holiday will bring(この日がもたらす魔法)
And that’s why we cheer(それが私たちが盛り上がる理由)
jingle jingle jingle jingle 
When Christmas bells ring here(クリスマスのベルがここで鳴る)
We wish you a marry Christmas(あなたのクリスマスを願おう)
And a Happy New year

Deck the hall with boughs of holly(玄関を柊で飾ろう)
Ring the bells jingle bells
Come on ring those bells Ring the bells(さあ、ベルを鳴らして)
Mele Kalikimaka is Hawaii’s way(メルカリキマカは、
To say Merry Christmas to you(ハワイで”メリークリスマス”というよ)
Jingle bells ,  Jingle bells  , Jingle all the way
Oh what fan it is to ride  in a one horse open sleigh(さぁ、最初のトナカイのソリに乗るのは誰?)


Ring the bells ,  Jingle bells  Ring the bells
Rudolpe the red-nosed reindeer(赤鼻のルドルフ(トナカイ)は赤いお鼻をもっていた)

Had a very shiny nose(綺麗な鼻)

And if you ever saw it you would even say it glows(君も見たら光ってると思うかも)

I’m dreaming of a white Christmas(私が夢見るホワイトクリスマス)
With every Christmas card I write(私が書いた全てのクリスマスカードには)
May your days be merry and bright(あなたの日々が楽しく輝かしく、あなたのクリスマスも全て)
And may all your Christmas be white(そして白くなるよう)


I’m dreaming  of a white Christmas(私が夢見るホワイトクリスマス)
Just like the ones I used to know(ちょうど私が知っていた頃のような)
Whear the treetops glisten    And children listen to hear(ツリーのてっぺんが輝き、子供たちは耳を傾ける)
Sleigh bells in the snow(雪の中のソリのベルを)
I’m dreaming of a white Christmas(私が夢見るホワイトクリスマス)
With every Christmas card I write(私が書いた全てのクリスマスカードには)
May your days be merry and bright
And may all your Christmas(あなたの日々が楽しく輝かしく、あなたのクリスマスも全て)
You Christmases be white(そして白くなるよう)
Winter magic land has come to you(冬の魔法の場所はもう、来ているよ)
Making every Christmas dreams come true(全てのクリスマスにできた夢は来る)
And that’s why we cheer(これが私達が盛り上がる理由)
When Christmas bells ring here(クリスマスのベルがここで鳴る)
You Christmases be white  (あなたのクリスマスは白くなるよ)


〜パレードモードへ戻る〜

★と⭐︎の繰り返し


ご覧いただきありがとうございました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました