When Your Heart Makes a Wish 歌詞 和訳
The crystals are calling with their glow
クリスタルがみんなの輝きと一緒に呼んでいる
The shimmer you follow time to go
光を追って、今こそ行く時
All at one your hopes and dreams
すべての願い、夢を
Bring your wishes closer to the colors
あなたの願いを持ち、いろんな色の
even spatter
輝きを放っている
The road is unwinding never fear
この道は戻れないと決して恐れないで
The soon you are finding treasures here
宝物はそこにあり、すぐ見つけられる
Let you precious memories light the way
大切な思い出が、道を照らすよ
You on a journey that’s only beginning
あなたの冒険は、まだ始まったばかり
When your heart makes a wish and the world’s in your hands
あなたの願いをかけて 世界はこの手の中にある
When you know where love is, it’s alert got on lands
愛のある場所を見つけ、知った時 ここで得ることができる
Now your heart fly well we should be so you start
あなたらしく、さあ！始めよう
This is way your dreams begins
ここはあなたの夢の出発点なんだ
Far away those wishes in your heart
あなたの心の願いを追おう
The waves are like dancers on the sea
波は、この海のダンサーのよう
You’re finding the answers brilliantly
あなたは、キラキラと答えを見つけた
Over the horizon look dreams come true
地平線の上に、夢が実現したのが見える
You’re on a journey that is lasting forever
この旅は、永遠に終わらないんだ
When your heart makes a wish and the world’s in your hands
あなたの願いをかけて 世界はこの手の中にある
When you know where love is, it’s alert got on lands
愛のある場所を見つけ、知った時 ここで得ることができる
Now your heart fly well we should be so you start
あなたらしく、さあ！始めよう
This is way your dreams begins
ここはあなたの夢の出発点なんだ
Far away those wishes in your heart
あなたの心の願いを追おう
Make a wish and hold on tight
願いを強く握り
Keep on follow in the light
光を追い続けよう
When your heart makes a wish and the world’s in your hands
あなたの願いをかけて 世界はこの手の中にある
When you know where love is, it’s alert got on lands
愛のある場所を見つけ、知った時 ここで得ることができる
Now your heart fly well we should be so you start
あなたらしく、さあ！始めよう
This is way your dreams begins
ここはあなたの夢の出発点なんだ
Far away those wishes in your heart
あなたの心の願いを追おう
今回の記事では東京ディズニーシー15周年” The year of wihses ” のテーマソングWhen your heart make a wish の歌詞と、自分なりの和訳をまとめました。
クリスタルウィッシュジャーニーは大人気のショーでしたね。夜公演やフィナーレバージョンも懐かしいです。パークのあちらこちらでゲストがクリスタルを集めました。みんなのそれぞれのクリスタルの色を合わせたから、ミッキーのクリスタルの色は透明になりましたね。最後にクリスタルウィッシュジャーニーの写真を少しだけ…◎
ご覧いただきありがとうございました。
コメント